Julkaistu 2.2019
Päivitetty 9.2024
Etusivu > Esteettömyysohjeet > Asiointitila
OHJEEN SISÄLLYS
1. YLEISTÄ
2. PALVELUTISKI
3. JONOTUSNUMEROLAITTEET /VUORONUMEROJÄRJESTELMÄ
4. LIPUNMYYNTIAUTOMAATTI
5. KORTINLUKULAITTEET, MYYNTIAUTOMAATIT, RAHA-AUTOMAATIT
6. OPASTUS
7. ÄÄNIYMPÄRISTÖ JA ÄÄNIOPASTUS
8. VALAISTUS
LIITTYVÄT KORTIT
LÄHTEET
- Palvelupiste sijoitetaan sisäänkäynnistä katsottuna helposti havaittavaan paikkaan, missä on mahdollisimman vähän taustahälyä (A30, C10)
- Palvelupisteen ympäristön on oltava mahdollisimman meluton ja kaiuton (B03)
- Palvelupiste rajataan tarvittaessa äänen kulkeutumista rajoittavilla vaimentavilla seinäkkeillä tai esimerkiksi lasiseinillä, joissa vaimennettavuus otetaan huomioon (B03)
- Palvelupisteen kohdalla kattopintaan voidaan sijoittaa ääntä vaimentava verhous (B03)
- Näkövammaiset ohjataan palvelupisteelle valkoisella kepillä tunnusteltavalla lattiaopastuksella (A30, C01)
- Muun kuin asuinrakennuksen sisäisen kulkuväylän on oltava helposti havaittava, pinnaltaan tasainen ja luistamaton (A01)
- Liukkautta aiheuttavia, materiaalivalinnoissa huomioitavia, ovat vesi, lumi, jää, rasva, pesuaine, puiden lehdet, pintojen vanheneminen ja kuluminen (A03)
- Kulkureitin helppo havaittavuus toteutetaan tummuus- ja tuntokontrastin avulla sekä valaistusta kohdistamalla, opastuksella ja näkövammaisille tarkoitetuilla äänimerkeillä (B01)
- Tuntokontrasti toteutetaan jalan alla tuntuvalla materiaalierolla tai valkoisen kepin avulla tuntuvalla ohjaavalla ja varoittavalla merkinnällä (B01)
- Kulkureitillä olevat luiskat, askelmat, kynnykset ja tasoerot on osoitettava selvästi valaistuksen ja pintojen tummuuserojen tai huomiomerkintöjen avulla (A03)
- Uudella tai parannettavalla asemalla lipunmyynti-, palvelu, ja neuvontapisteiden tulee sijaita esteettömän reitin varrella (A10, B12)
Suositukset
- Kulkureitti palvelupisteeseen, joka ei näy sisäänkäyntiin tulee opastaa ja reitti pitää merkitä sisäänkäyntiopasteeseen (C01, C40)
- Jos etäisyys pääoven opasteelta asiointipisteeseen on yli 50 m on matkan pituus merkittävä opasteeseen (C01)
- Palvelupisteet, kalusteet ja varusteet sijoitetaan kulkuväyliin nähden niin, että ne ovat liikkumis- ja toimimisesteisen henkilön saavutettavissa. (C10, C30)
- Opasteiden sekä käyttäjille tarkoitettujen painikkeiden, kytkimien ja säätimien on sovelluttava liikkumis- ja toimimisesteiselle henkilölle (C40)
- Näkövammaisten henkilöiden on helpompi löytää palvelutiski, jos sen luo johtaa selkeä kulkureitti. Se voi olla materiaali- ja tummuuskontrastiraita tai hyvin paikoillaan pysyvä käytävänmatto, joka johtaa sisäänkäynniltä tiskille ja toimii sekä tummuus- että materiaalikontrastina. (C40)
- Palvelutiskin kalusteiden tulee erottua tummuuskontrastilla ympäristöstään (B03, C01)
- Palvelutiskissä tulee olla pöytätaso seisoville asiakkaille
- 950-1100 mm (A30)
- 1200 mm (B03)
- 1100-1200 mm (C10, C01)
- Palvelutiskissä tulee olla pöytätasot lyhytkasvuisille ja pyörätuolissa asioiville (vähintään 1)
- 740-800 mm (B12, A30)
- 750-800 mm (B03)
- 670-800 mm (C10)
- 750-800 mm (C30, C01)
- Esteettömän tiskin leveyden /syvyyden on oltava vähintään
- L ≥ 1000 mm / S ≥ 600 mm (B12)
- L ≥ 800 mm /S ≥ 600 mm (C10)
- Pöytätason alla polvitilan vapaan leveys (L)/ korkeus (K) /syvyys (S)
- leveys 700 mm (A30)
- L≥800 mm/ K≥670 mm/ S≥600 mm (B03, C10, C30, C01)
- Odotustilassa tulee olla riittävästi kääntymistilaa
- Ø ≥ 1500 mm (B12, C01)
- Ø ≥ 1500 mm, suositus Ø ≥ 1800 mm (A30)
- Välttämättömät lasiseinät on voitava avata tilapäisesti (A10, B03, C10, C40)
- Palvelutiskillä asioiville tulee olla tummuuskontrastilla erottuvia eri korkuisia, selkä- ja käsinojallisia istuimia (C30) 450 ja 500-550 mm (B03, C01)
- Jos matkustajan ja lipunmyyjän välistä lasiseinää ei voi poistaa on palvelutiskiin asennettava sisäpuhelinjärjestelmä (A10)
- Elektronisessa laitteessa nähtävät lippuhinnat on oltava sekä asiakaspalvelijan, että asiakkaan nähtävissä (A10)
- Palvelutiskin yhteydessä on paikka kepeille yms. palvelun ajaksi (B03, C10)
- Palvelutiskin etureunaan voidaan asentaa yhtenäinen käsijohde (B03, C30)
- Palvelupiste varustetaan kuulokojeen käyttäjiä varten kiinteällä palvelusilmukalla, josta tiedotetaan opasteen avulla (B03)
- Palvelupiste voidaan varustaa lisäksi myös muulla kuuntelun apuvälineellä, esimerkiksi erillisellä kommunikaattorilla (B03)
Suositukset
- Asiointitilan kulkuväylän leveys ≥ 900 mm (C01)
- Palvelutiskillä asioivan keskustelu on voitava tarvittaessa rajoittaa vain virkailijan ja asiakkaan väliseksi (C01)
- Korkeassa palvelutiskissä on oltava aukkoja, joiden kautta virkailija pääsee helposti toiselle puolelle auttamaan (C30)
- Palvelutiskin pinnan tulee olla heijastamatonta materiaalia (C10)
- Lasiseinät eivät saa huonontaa äänen kuuluvuutta (C10)
- Kuuluvuutta palvelutiskillä voivat auttaa sivuseinämät ja tiskin yläpuolella oleva katos (C30)
- Maksupäätelaite sijoitetaan palvelutiskillä niin, että asiakas voi ottaa sen helposti käteensä ja käyttää sitä turvallisesti riittävän etäällä muista asiakkaista (C40)
- Maksukorttipäätteiden tulee olla johdollisia, jotta päätelaitteen saa otettua käteen. Näin maksaminen onnistuu korkealla tiskillä myös pyörätuolista käsin (C40)
JONOTUSNUMEROLAITTEET /VUORONUMEROJÄRJESTELMÄ
- Vuoronumerolaitteen käyttökorkeus 900-1100 mm (B03, C01)
- Vuoronumerolaitteen tulee olla suunniteltu niin, että sitä voivat käyttää myös näkövammaiset (B03, C30)
- Vuoronumerolapussa tulee olla isot numerot ja selkeä kontrasti (B03, C30)
- Vuoronumeronäyttö tulee sijoittaa silmän korkeudelle 1400-1600 mm (B03, C30, C01)
- Isoissa odotustiloissa tarvitaan useampia näyttötauluja, jotta numeron voi havaita istumapaikalta käsin (B03)
- Numeron on oltava selkeä ja yhtenäinen. Valopisteistä muodostettu numero on vaikea hahmottaa (B03)
- Jonotusnumerojärjestelmässä tarvitaan numeronäytön äänimerkin lisäksi kuulutus ja palvelupisteen sijainnista kertova äänimerkki (B03)
Suositukset
- Lipunmyynnissä pääsee opastelistaa seuraamalla vuoronumeroautomaatille, jossa nappia painamalla voi pyytää asiointiapua (C40)
- Esteettömällä reitillä asemalla sijaitsevista lipunmyynti-, neuvonta- ja palvelupisteistä vähintään yhden tulee soveltua pyörätuolin käyttäjille ja pienikokoisille (A10, B12)
- Esteettömän lipunmyyntiautomaatin tulee sisältää vähintään: lipunostopainike, yksi maksupääte, lipun tulostuspääte (B12)
- Matkan ostoon liittyvät vaihtoehdot on oltava selkeästi havaittavissa ja valittavissa (B12)
- Esteettömän lipunmyyntiautomaatin käyttöliittymän sijaintikorkeus 800-1200 mm (B12)
- Käyttöliittymän tulee sijaita lähellä lipunmyyntiautomaatin etureunaa (B12)
- Esteettömän lipunmyyntiautomaatin edessä vapaa tila pyörätuolin kääntymiselle 1500 x 1500 mm (B12)
- Uuden esteettömän lipunmyyntiautomaatin suunnittelussa suositellaan vammaisjärjestöjen kommentointia (B12)
- Uuden esteettömän lipunmyyntiautomaatin omistajan tulee pyytää Liikennevirastolta käyttölupa valtion rataverkon liikennepaikkojen ja seisakkeiden asema-alueilla (B12)
- Metroasemilla lippuautomaattien etäisyys jalnkulkuvirtaan 1500-2000 mm (B24)
- Lippuautomaattien tarvitsema vapaa korkeus metroasemalla ≥ 2000 mm (B24)
- Kortinlukulaitteessa merkkiääni (A30)
- Näppäimistössä merkkiääni (A30)
- Matkakortin lipunlukulaitteen alustan alapinta on metroasemalla 790 mm korkeudella lattiasta (B24)
Suositukset
- Maksupäätelaite on syytä sijoittaa niin, että asiakas voi ottaa sen helposti käteensä ja käyttää sitä turvallisesti riittävän etäällä muista asiakkaista. Näkövammaisen asiakkaan on vaikea tarkkailla ympäristöään laitetta käyttäessään (C40)
- Näytössä heijastamaton pinta, mahdollisimman suuri ja selkeä fontti ja hyvä kontrasti tekstin ja pohjan välillä (C40)
- Näppäimistö
- näppämistöllä tulee olla hyvä näppäinvaste (C40)
- Numero viiden (5) selkeä merkintätapa. Kyseinen näppäin on oleellinen koko näppäimistön hahmottamisen kannalta, joten sen erottuvuus muista numeroista on oleellista. (C40)
- Selkeät merkinnät näppäimissä: hyvä kontrasti pohjan ja merkinnän välillä, mieluiten tumma pohja ja valkoiset numerot. (C40)
- Numeronäppäimistä hyvin erottuvat toimintopainikkeet, joiden värit ovat selkeät ja kirkkaat. (C40)
- Erityisen tärkeää on enter/ok -näppäimen erottuvuus muista näppäimistä (väri, koko, muoto) (C40)
- Sirukortin asettaminen ja poistaminen
- Kortin syöttöaukon tunnistettavuus joko fyysisen muodon tai muusta laitteesta poikkeavan värin avulla (C40)
- Kortin laitteeseen jäämisen hälytysääni (C40)
- Olisi toivottavaa, että laite ilmaisisi äänimerkein, jos kortti on syötetty väärinpäin kortinlukijaan (C40)
- Maksutavan valinta
- Kassan mahdollisuus valita maksutapa omalta päätteeltään asiakkaan niin toivoessa hänen puolestaan (C40)
- Maksutapa olisi hyvä voida tehdä myös numeronäppäimillä eikä vain toimintonäppäimillä (C40)
- Pyörätuolin käyttäjille sopivat palvelut on osoitettava symbolilla yhdessä pyörätuolisymbolin kanssa (A10)
- Lipunmyynti opastetaan Väyläviraston opastusjärjestelmän mukaisella piktogrammilla Lipunmyynti 1.13 (B14)
- Lippuautomaatti opastetaan Väyläviraston opastusjärjestelmän mukaisella piktogrammilla Lippuautomaatti 1.14 (B14)
Suositukset
- Opasteiden pintamateriaali on kiiltämätön ja heijastamaton, lasipintaisissa opasteissa käytetään heijastamatonta lasia (C10)
- Opasteissa erottuvat parhaiten tummat kuviot vaalealla pohjalla, sisältä valaistun opasteen pohjan tulee olla tumma ja kuvioiden vaaleat (C10)
- Opasteiden sijoituskorkeus lattiasta helposti havaittavassa paikassa 1400-1600 mm (C10)
- Palvelupiste varustetaan silmukasta kertovalla T-opasteella (C30)
- Opasteiden kirjainkoko 1m:n etäisyydeltä ≥ 15 mm (C01)
- Näkövammaisen pitää päästä lähelle opasteita (C10)
- Näytössä heijastamaton pinta, mahdollisimman suuri ja selkeä fontti ja
hyvä kontrasti tekstin ja pohjan välillä (C40)
- Jos kokoontumistilassa tai yleisön palvelutilassa on äänentoistojärjestelmä, siinä on oltava induktiosilmukka tai muu vastaava äänensiirtojärjestelmä (A01)
- Yhden esteettömän tiskin yhteyteen on asennettava induktiosilmukkajärjestelmä. Induktiosilmukoiden tulee olla kiinteästi asennettuja (B12)
- Kaikkiin asiakaspalvelupisteisiin asennetaan kiinteä palvelupistesilmukka (B46)
- Lipunmyyntiautomaatin tulee antaa visuaalista ja kuultavaa palautetta (A30)
- Vuoronumerojärjestelmän tulee antaa visuaalista ja kuultavaa palautetta (A30, C10)
- Palvelutiskillä tarvitaan kuulolaitteen käyttäjiä varten kiinteä palvelupistesilmukka ja siitä kertova opaste. Lisäksi varmistetaan hyvä näköyhteys työntekijän kasvoihin. (B03)
Suositukset
- Palvelupisteen taustamelun äänitaso ≤ 45 dB (C01)
- Voronumerolaitteessa näkyvä jonotusnumero tulee kuuluttaa myös äänellä, ja palveluvuorossa oleva palvelupiste tulee ilmaista numeronäytön lisäksi myös äänimerkillä (C01)
- Palvelupisteissä suositellaan käytettäväksi siirrettävää palvelupistesilmukkaa (induktiosilmukka) (C40)
- Palvelupisteen henkilökunnan tulee osata käyttää induktiosilmukkaa (C01)
- Palvelupisteen tulisi sijaita mahdollisimman meluttomassa ja kaiuttomassa ympäristössä (C01)
- Puheen kuuluvuuden parantamiseksi tiskillä voi olla seinäkkeet ja tiskin yläpuolella olevassa katossa vaimentava materiaali (C01)
- Tiskillä tulee olla pystysuuntainen aukko, jonka kautta eripituiset asiakkaat pystyvät keskustelemaan virkailijan kanssa (C01)
- Vastavaloa ja häikäiseviä laseja on vältettävä palvelupisteessä asioivien ja palvelevien henkilöiden välillä (A30, C10, C40, C01)
- Palvelutiskillä tarvitaan hyvä ja oikein suunnattu kohdevalaistus. Se ei saa aiheuttaa häiritseviä varjoja. (B03)
- Palvelupisteessä tulee olla riittävä yleisvalaistus ≤ 300 lx (C01)
- Valaistusvoimakkuussuositus palvelutiskeillä 500-700 lx (C40, C01)
- Tiskin takana olevan henkilön kasvot valaistaan hyvin (B03)
Suositukset
- Valaisimet tai suojaamattomasta ikkunasta tuleva valo ei saa häikäistä asiakasta (C01)
- Liikkumisen ja toiminnan kannalta tärkeät rakennusosat (ovien puitteet, kahvat, käsijohteet, törmäysvaaraa aiheuttavat kohdat) havaitaan, kun vaalean ja tumman rakennusosan valon heijastumisprosenttien suhde on ≥ 1/3 (C10)
- Palvelupisteiden valaistuksen ja värityksen tulee tehostaa havaittavuutta (C10)
- Tiskillä on hyvä olla tarvittaessa käyttöönotettava kohdevalaisin (C40, C01)
MÄÄRÄYKSET:
A01
241/2017 Valtioneuvoston asetus rakennuksen esteettömyydestä
1.1.2018, Ympäristöministeriö
A03
1007/2017 Ympäristöministeriön asetus rakennuksen käyttöturvallisuudesta
1.1.2018, Ympäristöministeriö
A10
Komission asetus (EU) no:1300/2014, vammaisten ja liikkumisesteisten henkilöiden esteetöntä pääsyä Euroopan unionin rautatiejärjestelmään koskevista yhteentoimivuuden eritelmistä
18.11.2014, päivitys 28.9.2023 Euroopan komissio
A30
ISO 21542:2011 Building construction — Accessibility and usability of the built environment (maksullinen)
15.12.2011, ISO (the International Organization for Standardization)
OHJEET:
B01
Ympäristöministeriön ohje rakennuksen esteettömyydestä
26.3.2018, Ympäristöministeriö
B03
Esteetön rakennus ja ympäristö
2019, Ympäristöministeriö
B12
Ratatekniset ohjeet (RATO) osa 16, Väylät ja laiturit, 43/2017
21.12.2018, Liikennevirasto
B14
Rautatieaseman Staattiset opasteet, suunnitteluohje 18/2022
18.4.2022, Väylävirasto
B24
MSK Metrosuunnittelun käsikirja
23.5.2008, HKL
B46
Induktiosilmukkaopas suunnittelijoille ja henkilökunnalle
2020, Helsingin kaupunki
SUOSITUKSET:
C01
Esteettömyyskartoitusopas 2019
2019, Invalidiliitto ESKE
C10
RT 09-10884 ESTEETÖN LIIKKUMIS- JA TOIMIMISYMPÄRISTÖ (maksullinen)
1.12.2019, Rakennustieto, RT-kortti
C30
Palvelutiskit, jonotus ja maksupäätteet
Helsinki kaikille