Hissikorin painikkeet

Näytä ohjeet, jotka koskevat

Näytä ohjeet, jotka ovat

Hissikorin painikkeet

Päivitetty: 01.2.2025

Kuva on suuntaa-antava eikä varsinainen esimerkkikohde.

Sisällys

• 1. YLEISTÄ
• 2. OHJAUSPANEELI
• 3. PAINIKKEIDEN SIJOITTELU
• 4. PAINIKKEIDEN FYYSISET OMINAISUUDET
• 5. PAINIKKEIDEN TUNNUKSET JA MERKINNÄT
• 6. ULOSMENOKERROKSEN PAINONAPPI
• 7. HÄLYTYSPAINIKE

1. YLEISTÄ

Hississä on oltava tuntoon perustuvat opasteet B5, lähde: B5: ISO 21542:2021 Building construction — Accessibility and usability of the built environment

2. OHJAUSPANEELI

Ohjauspaneelin, hätä- ja ovipainikkeen tulee löytyä helposti näkövammaiselle B12, lähde: B12: Ratatekniset ohjeet (RATO) osa 16, Väylät ja laiturit, 43/2017

Hissin sisällä olevien käyttöpainikkeiden sijoituskorkeus lattiasta

• 800-1100 mm B5, lähde: B5: ISO 21542:2021 Building construction — Accessibility and usability of the built environment
• 900-1300 mm B110, lähde: B110: Esteetön rakennus ja ympäristö 2019, Ympäristöministeriö

Hissin sisällä olevien käyttöpainikkeiden sijoitus hissin nurkasta ≥ 400 mm (suositus 700 mm) B5, lähde: B5: ISO 21542:2021 Building construction — Accessibility and usability of the built environment

Ohjauspaneelin tulee erottua taustaseinästä tummuuskontrastilla B01, lähde: B01: Ympäristöministeriön ohje rakennuksen esteettömyydestä

Etäisyys painonappien toimivien osien välillä ≥ 10 mm A32, lähde: A32: SFS-EN 81-70 Hissien turvallisuutta ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahissejä koskevat erityisvatimukset. Osa 70: Hissien esteettömyys henkilöille mukaan lukien vammaiset henkilöt.

Etäisyys muiden (esim. hälytys-/ovi- ja kerros-) painonappien välillä on 2 x etäisyys painonappien toimivien osien välillä A32, lähde: A32: SFS-EN 81-70 Hissien turvallisuutta ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahissejä koskevat erityisvatimukset. Osa 70: Hissien esteettömyys henkilöille mukaan lukien vammaiset henkilöt.

Ohjauspaneelin valaistus ei saa häikäistä B110, lähde: B110: Esteetön rakennus ja ympäristö 2019, Ympäristöministeriö

3. PAINIKKEIDEN SIJOITTELU

Kerrospainikkeet sijoitettava hälytys- ja ovipainikkeiden yläpuolelle A32, lähde: A32: SFS-EN 81-70 Hissien turvallisuutta ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahissejä koskevat erityisvatimukset. Osa 70: Hissien esteettömyys henkilöille mukaan lukien vammaiset henkilöt.

Kerrospainikkeet hissikorissa merkittävä tunnuksilla: -2, -1, 0, 1, 2, jne. A32, lähde: A32: SFS-EN 81-70 Hissien turvallisuutta ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahissejä koskevat erityisvatimukset. Osa 70: Hissien esteettömyys henkilöille mukaan lukien vammaiset henkilöt.

Painikkeet sijoitetaan loogiseen järjestykseen. Mikäli kerrospainikkeita ei voida sijoittaa yhteen riviin, järjestys kerrosten mukaan alhaalta ylös on painikkeissa vasemmalta oikealle ja alhaalta ylös. B110, lähde: B110: Esteetön rakennus ja ympäristö 2019, Ympäristöministeriö

Yhteen pystysuoraan riviin sijoitetut kerrosnapit alhaalta ylös A32, lähde: A32: SFS-EN 81-70 Hissien turvallisuutta ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahissejä koskevat erityisvatimukset. Osa 70: Hissien esteettömyys henkilöille mukaan lukien vammaiset henkilöt.

Useampaan pystyriviin sijoitetut kerrosnapit vasemmalta oikealle ja sitten alhaalta ylös B100, lähde: B100: Esteettömyyskartoitusopas 2019 2019, Invalidiliitto ESKE

4. PAINIKKEIDEN FYYSISET OMINAISUUDET

Painikkeet on voitava havaita tuntoaistilla ja käytöstä on saatava palaute äänimerkillä B5, lähde: B5: ISO 21542:2021 Building construction — Accessibility and usability of the built environment

Ulosmenokerroksen on erotuttava kohopainikkeena. Sen on oltava esimerkiksi vihreä ja 5 mm muita painikkeita enemmän koholla B110, lähde: B110: Esteetön rakennus ja ympäristö 2019, Ympäristöministeriö

Painikkeiden pinta ei sisällä nikkeliä, kromia, kobolttia, luonnonkumia tai keinokumia B5, lähde: B5: ISO 21542:2021 Building construction — Accessibility and usability of the built environment

Painikkeen koko

• 50 x 50 mm, Ø 50 mm, kun kerroksia ei ole paljon B5, lähde: B5: ISO 21542:2021 Building construction — Accessibility and usability of the built environment
• Ø ≥ 25 mm B110, lähde: B110: Esteetön rakennus ja ympäristö 2019, Ympäristöministeriö

Painikkeet koholla ≥ 1,5 mm A10, lähde: A10: Komission asetus (EU) no:1300/2014, vammaisten ja liikkumisesteisten henkilöiden esteetöntä pääsyä Euroopan unionin rautatiejärjestelmään koskevista yhteentoimivuuden eritelmistä

Painonappien toimivan osan pienin pinta-ala 490 mm2 A32, lähde: A32: SFS-EN 81-70 Hissien turvallisuutta ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahissejä koskevat erityisvatimukset. Osa 70: Hissien esteettömyys henkilöille mukaan lukien vammaiset henkilöt.

Painonappien toimivan osan sisäympyrän pienin mitta ≥ 20 mm A32, lähde: A32: SFS-EN 81-70 Hissien turvallisuutta ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahissejä koskevat erityisvatimukset. Osa 70: Hissien esteettömyys henkilöille mukaan lukien vammaiset henkilöt.

Painonapin toimintavoima

• 2,5-5,0 N A32, lähde: A32: SFS-EN 81-70 Hissien turvallisuutta ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahissejä koskevat erityisvatimukset. Osa 70: Hissien esteettömyys henkilöille mukaan lukien vammaiset henkilöt.
• hälytysnappi 2,5-5,0 N B5, lähde: B5: ISO 21542:2021 Building construction — Accessibility and usability of the built environment

Näkyvä ja kuuluva äänimerkki joka kerta napin painalluksesta 35-65ndB(A) A32, lähde: A32: SFS-EN 81-70 Hissien turvallisuutta ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahissejä koskevat erityisvatimukset. Osa 70: Hissien esteettömyys henkilöille mukaan lukien vammaiset henkilöt.

Hissin painikkeiden tulee olla tunnusteltavilla kerrosmerkinnöillä varustettuja. B105, lähde: B105: Näkövammaisten liitto ry https://www.nakovammaistenliitto.fi/fi/saavutettavuus-ja-esteettomyys

Painikkeet valaistu B100, lähde: B100: Esteettömyyskartoitusopas 2019 2019, Invalidiliitto ESKE

5. PAINIKKEIDEN TUNNUKSET JA MERKINNÄT

Painikkeissa käytetään kohonumeroita, joissa on hyvä tummuuskontrasti B110, lähde: B110: Esteetön rakennus ja ympäristö 2019, Ympäristöministeriö

Painikkeet on varustettava kohokirjoituksella (kohouma ≥ 0.8 mm) B12, lähde: B12: Ratatekniset ohjeet (RATO) osa 16, Väylät ja laiturit, 43/2017

Painikkeet on varustettava pistekirjoituksella A10, lähde: A10: Komission asetus (EU) no:1300/2014, vammaisten ja liikkumisesteisten henkilöiden esteetöntä pääsyä Euroopan unionin rautatiejärjestelmään koskevista yhteentoimivuuden eritelmistä

Hississä on oltava tuntoon perustuvat opasteet B5, lähde: B5: ISO 21542:2021 Building construction — Accessibility and usability of the built environment

Painikkeiden yhteydessä on oltava tuntoon perustuvat opasteet tai pistekirjoitus B12, lähde: B12: Ratatekniset ohjeet (RATO) osa 16, Väylät ja laiturit, 43/2017

Painikkeiden vieressä voi olla erillinen pistekirjoitusopaste etenkin, jos tekstiä on paljon B5, lähde: B5: ISO 21542:2021 Building construction — Accessibility and usability of the built environment

Painikkeet erottuvat ohjauspaneelista (painikemerkinnät musta kirjain tai numero valkoisella pohjalla) A10, lähde: A10: Komission asetus (EU) no:1300/2014, vammaisten ja liikkumisesteisten henkilöiden esteetöntä pääsyä Euroopan unionin rautatiejärjestelmään koskevista yhteentoimivuuden eritelmistä

Valaistuissa painikkeissa valkoinen kirjain tai numero mustalla pohjalla A10, lähde: A10: Komission asetus (EU) no:1300/2014, vammaisten ja liikkumisesteisten henkilöiden esteetöntä pääsyä Euroopan unionin rautatiejärjestelmään koskevista yhteentoimivuuden eritelmistä

Tunnusteltava tunnus sijaitsee painonapin toimivassa osassa tai 10-15 mm napin vasemmalla puolella A32, lähde: A32: SFS-EN 81-70 Hissien turvallisuutta ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahissejä koskevat erityisvatimukset. Osa 70: Hissien esteettömyys henkilöille mukaan lukien vammaiset henkilöt.

Tunnusmerkin (numero tai kirjain) korkeus

• 15-40 mm A32, lähde: A32: SFS-EN 81-70 Hissien turvallisuutta ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahissejä koskevat erityisvatimukset. Osa 70: Hissien esteettömyys henkilöille mukaan lukien vammaiset henkilöt.
• 20 mm B105, lähde: B105: Näkövammaisten liitto ry https://www.nakovammaistenliitto.fi/fi/saavutettavuus-ja-esteettomyys

Kohokuvion korkeus napin pinnasta

• ≥ 0,8 mm, suositus 1-1,5 mm A32, lähde: A32: SFS-EN 81-70 Hissien turvallisuutta ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahissejä koskevat erityisvatimukset. Osa 70: Hissien esteettömyys henkilöille mukaan lukien vammaiset henkilöt.
• 1,5 mm B105, lähde: B105: Näkövammaisten liitto ry https://www.nakovammaistenliitto.fi/fi/saavutettavuus-ja-esteettomyys

Kohokirjaimen kohouman muodon tulee olla ylösalaisin käännetyn v:n muotoinen B5, lähde: B5: ISO 21542:2021 Building construction — Accessibility and usability of the built environment

Näppäimistöä käytettäessä erillinen ohje (kts. SFS_EN 81-70, liite F) A32, lähde: A32: SFS-EN 81-70 Hissien turvallisuutta ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahissejä koskevat erityisvatimukset. Osa 70: Hissien esteettömyys henkilöille mukaan lukien vammaiset henkilöt.

Ovi auki ja ovi kiinni merkitään standardin mukaisilla kolmioilla A32, lähde: A32: SFS-EN 81-70 Hissien turvallisuutta ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahissejä koskevat erityisvatimukset. Osa 70: Hissien esteettömyys henkilöille mukaan lukien vammaiset henkilöt.

Hissin painikkeissa on oltava vähintään tieto hissin kulkusuunnasta ylös ja alas, kerrokset sekä hätäpainike B12, lähde: B12: Ratatekniset ohjeet (RATO) osa 16, Väylät ja laiturit, 43/2017

6. ULOSMENOKERROKSEN PAINONAPPI

Ulosmenokerroksen painonappi kohoaa muita painikkeita korkeammalle B100, lähde: B100: Esteettömyyskartoitusopas 2019 2019, Invalidiliitto ESKE

• ≥ 1,5 mm A32, lähde: A32: SFS-EN 81-70 Hissien turvallisuutta ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahissejä koskevat erityisvatimukset. Osa 70: Hissien esteettömyys henkilöille mukaan lukien vammaiset henkilöt.
• 5 mm B110, B105, lähde: B105: Näkövammaisten liitto ry https://www.nakovammaistenliitto.fi/fi/saavutettavuus-ja-esteettomyys; B110: Esteetön rakennus ja ympäristö 2019, Ympäristöministeriö

Ulosmenokerroksen painonapin väri vihreä A32, lähde: A32: SFS-EN 81-70 Hissien turvallisuutta ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahissejä koskevat erityisvatimukset. Osa 70: Hissien esteettömyys henkilöille mukaan lukien vammaiset henkilöt.

7. HÄLYTYSPAINIKE

Erottuu selvästi muista painikkeista väri, korkeus ja muoto B5, lähde: B5: ISO 21542:2021 Building construction — Accessibility and usability of the built environment

Hälytyspainike suojataan kauluksella väärien hälytysten välttämiseksi B110, lähde: B110: Esteetön rakennus ja ympäristö 2019, Ympäristöministeriö

Hälytyspainikkeen sijoituskorkeus ≥ 900 mm A32, lähde: A32: SFS-EN 81-70 Hissien turvallisuutta ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahissejä koskevat erityisvatimukset. Osa 70: Hissien esteettömyys henkilöille mukaan lukien vammaiset henkilöt.

Merkitty kello-tunnuksella B5, lähde: B5: ISO 21542:2021 Building construction — Accessibility and usability of the built environment

Hälytysnappi on väriltään keltainen B5, lähde: B5: ISO 21542:2021 Building construction — Accessibility and usability of the built environment

Hälytys välittyy äänimerkillä ja valolla B5, lähde: B5: ISO 21542:2021 Building construction — Accessibility and usability of the built environment

Puheyhteys kaikille käyttäjille varmistettava (kuulovammaiset) B5, lähde: B5: ISO 21542:2021 Building construction — Accessibility and usability of the built environment

Tekstinäyttö, joka ilmoittaa saman tiedon, joka annetaan auditiivisesti B5, lähde: B5: ISO 21542:2021 Building construction — Accessibility and usability of the built environment

Hissikorissa olevaa hälytyspainiketta käytettäessä on hissistä saatava yhteys avun saamiseksi B110, lähde: B110: Esteetön rakennus ja ympäristö 2019, Ympäristöministeriö

Hississä tarvitaan äänentoistolaitteen lisäksi valomerkki, joka kertoo yhteyden saamisesta sekä induktiosilmukka B110, lähde: B110: Esteetön rakennus ja ympäristö 2019, Ympäristöministeriö

Hälytys on voitava tehdä tekstiviestillä B105, lähde: B105: Näkövammaisten liitto ry https://www.nakovammaistenliitto.fi/fi/saavutettavuus-ja-esteettomyys

Lähteet

• A10: Komission asetus (EU) no:1300/2014, vammaisten ja liikkumisesteisten henkilöiden esteetöntä pääsyä Euroopan unionin rautatiejärjestelmään koskevista yhteentoimivuuden eritelmistä
• A32: SFS-EN 81-70 Hissien turvallisuutta ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahissejä koskevat erityisvatimukset. Osa 70: Hissien esteettömyys henkilöille mukaan lukien vammaiset henkilöt.
• B01: Ympäristöministeriön ohje rakennuksen esteettömyydestä
• B5: ISO 21542:2021 Building construction — Accessibility and usability of the built environment
• B12: Ratatekniset ohjeet (RATO) osa 16, Väylät ja laiturit, 43/2017
• B100: Esteettömyyskartoitusopas 2019 2019, Invalidiliitto ESKE
• B105: Näkövammaisten liitto ry https://www.nakovammaistenliitto.fi/fi/saavutettavuus-ja-esteettomyys
• B110: Esteetön rakennus ja ympäristö 2019, Ympäristöministeriö